安装客户端,阅读更方便!

第3节(1 / 2)





  崔脆脆连忙将汤接了过来:“不疼,没太大事。”她没说自己去医院的事,这些长辈向来不愿意麻烦她。很多时候都是借口让她帮忙,从而给她送点特产吃食。要真说了,以后想真给他们帮忙,估计也不让了。

  幸好晚上楼里的住户都在家,没人看见她和黄米一点一点挪出来的身影。

  “那就好。”叶爷爷牵着自己老伴,“脆脆,你趁热喝,凉了就不好喝了。”

  “谢谢叶爷爷、叶奶奶。”崔脆脆一大早起来q·q上不停有消息,她还没来得及吃早点,闻着香气四溢的鸡汤,肚子不由自主叫了起来。

  叶大爷和叶奶奶都忍不住笑了起来,连忙让她赶紧吃饭。

  粥熬起来时间太久,崔脆脆从冰箱内拿出面包,就着鸡汤喝。

  这汤里虽放了鸡,却一点也不油,蘑菇和鸡肉的味道混合的恰到好处,即便在清早吃,也不觉得油腻,味道刚刚好。

  刚刚吃完早饭黄米便打来电话,声音有气无力:“脆脆,你检查出来怎么样了?”

  崔脆脆眼睛弯了弯:“没太大的事,医生说多吃点补血的东西就好。你怎么这么早起来了?”

  说到这个,黄米简直快哭了出来,愤愤不平道:“脆脆,我现在才下班,刚到家。”

  “加班到……”崔脆脆抬头看了看墙上的挂钟,现在已经早上七点。

  黄米知道崔脆脆身体没事后,又对自己工作抱怨了一通,才挂了电话要去洗澡睡觉。

  黄米家境优越,和崔脆脆是同一个专业的,毕业后她说金融行业太累了,所以找了个清闲的公·务员岗位。谁料到平时是清闲,有事的时候却忙成狗。

  有人曾经问她为什么不做自己的二世祖,不用工作,平时就吃吃喝喝,满世界游玩,反正她家有钱。黄米则义正严辞道自己要工作拿社保,最少得工作十五年。

  知道黄米家多有钱的众人:“……”

  崔脆脆刚挂掉黄米的电话,还没放下手机,便有个电话打了过来——是之前接触的一个医疗方向的翻译客户。

  第4章

  “日语口译?”崔脆脆握着手机有些为难道,“我是做线上笔译的。”

  “当然不是。”面对客户的询问,崔脆脆还是如实回答道,“口译也可以,只是……”

  对面客户说道“你英语水平我还是放心的,这不是见你简介说可以接日语翻译吗,刚好同事这边有个国际会议视频,需要英日翻译,原本已经找了两个专业的翻译人员,但不巧那两人临时都出了问题,没办法过来。英语的话,要是进去开会的人多,就不用太担心,医生对专业词汇还是比较了解的,主要是日语你能够大概翻译出意思就行,到时候还会有视频回放。”

  崔脆脆听到这位客户的报价后,有点心动。毕竟还要吃饭,这单生意接下来够她两个月的生活了,正好也检测一下她的复习后的水平。

  “什么时候?”

  “今晚十一点开始,一直到凌晨两点结束。”对面客户叹气,“这也是事出突然,那两个翻译之前答应得好好的,谁知道赶不过来,我们也是找不到人,没办法才想来问问你。”

  口译和笔译到底是两个不同的方向,更别提还是双语翻译。那客户打电话来其实完全是死马当活马医。

  “地址在省中心医院六楼304室,最好晚上十点钟过来。”电话那边的客户彻底松了口气,“那两位翻译人员把他们整理好的专业词汇发了给我们,待会我传给你看看。”

  “好。”崔脆脆挂掉电话,忍不住发了一会呆,她凌晨才从省中心医院回来,没想到晚上还得去一趟。

  走去书房,q·q上的已经传来了客户发的文件,点开一看是整理好的十几页专业词汇,而且是两份。

  好在崔脆脆向来习惯了临时出状况,她出去拿了两块面包和一个桃子放在桌子上,又定了一个晚上九点多闹钟,便坐在电脑上开始看那些专业词汇,一坐便坐到了晚上闹钟响起来,期间只吃了桌子上放好的东西,上了一趟厕所。

  九点一到,崔脆脆合上电脑,揉了揉发胀的眼睛,起身收拾了一些东西,背着包下楼。

  这个时间点还有公交车,崔脆脆没有直接坐到省中心医院,在中途一个大学城下来吃了点东西,才重新上了车,等到了医院正好十点。

  “哎,小姑娘你怎么又来了?”赵医生正好从扶手电梯上下来,老远就见到了崔脆脆。

  医院里人来人往的,做医生的自然不可能记得住每个人,赵医生之所以能记得住崔脆脆,一来是因为崔脆脆是昨天晚上他下班见的最后一位‘病人’,二来是这小姑娘看着太干净了,想忘记都难。

  “过来有些事。”崔脆脆对赵医生笑了笑道。

  赵医生点了点头,也没有继续问,两人毕竟不是什么相熟的人。

  上了六楼,崔脆脆找到304敲开了门。

  一位老医生听见声音,抬手扶了扶自己的眼镜:“你是……崔脆脆?”

  上午给崔脆脆打电话的客户并不是这次她的客户,而是替人寻翻译员,这点崔脆脆早上都知道了,所以也不吃惊。

  “嗯,我是这次的翻译员。”崔脆脆点头关上门。

  老医生让崔脆脆坐,接着大致告诉她这次视频会议大概的情况。

  这场会议是几个国家的医生一起讨论一个病症,专业词汇特别多,之前医院给请了专门方向的翻译员,难度不低,这也是为什么费用高的原因。

  崔脆脆一天能囫囵吞枣准备好,得益于那两位翻译员准备好的专业词汇。

  老医生在等待会议开始也没闲着,时不时有年轻的医生进来问些问题,崔脆脆见状,拿出自己的手机,重新过一遍那些词汇,省得待会会议出状况。

  “你下去问问神经外科谁有空,能进来听就进来听。”老医生翻完了资料对上来的一名年轻医生说道,“中间会谈一些神经外科的内容。”

  “好。”年轻医生连忙点头答应,出门的时候胸口前的牌子赫然写着心外科。

  十点五十五,304室内除去老医生,又进来了四位心外科医生,所有人进来安安静静等着,视频已经开始通线了。

  十点五十七,日本那边率先接通,视频内同样坐了五六个医生。

  两国医生互相打了个招呼,继续等待美国那边的医生接通。

  十点五十九,304的门再一次被打开。